“黄花菜都凉了”,这句话其中典故有四种说法,您更倾向那个?

时间:2018-09-26 14:51:23 来源:骏景农业作者:黄花菜点击:

导读:[db:简介]
扫描关注公众号

,又名金针柠檬,忘忧,是百合目,百合科多年生植物茎自叶腋抽出,茎顶分枝开

平常生活中,我们经常能听说“我等你等的都凉了!”比较委婉地表示等人产生的不耐烦的心情

现在,我们就来分析一下,为什么大家都这么说,古人为什么把这句俗语留给了我们。

说法一:

的最大产区——湖南及其他一些地区,很久以前,人家摆宴席时出的最后一道就是,如果你在最后一道凉了的时候才来,大家当然会责怪你来得太晚了,但为了不伤你的面子,就说”等到都凉了”。

说法二:

说这个“”,不是指我们会经常。在许多人笔下,“”指的是菊

宋代人苏轼曾写到:“万事到都是,休休,明日蝶也愁”。

”指菊,“明日”指重阳节第二日。“明日蝶也愁”是说如果错过了重阳赏菊的最佳时机,待节后再来,已凋谢,蜂蝶也无好了,以此比喻过期的事物,用俩字概括就是“晚了”!

渐渐地,本来古代老百姓就无法理解人们的意境,文化平再不高,将‘蝶’译成‘碟’,对,就是盛的碟子。然后另一边,先是把“”变成了“”,后来又变成了“” ……最后,就变成了“都凉了”

这个说法感觉是个美丽的误会。

说法三:

这句话中的“”原本应该是“”,大家都知道,本来就是凉,那得是来的多晚,才能被这么说啊!

说法四:

由于各地口音问题,“”应该是“回锅”,这都已经回锅重了一遍的又凉了,这来的是相当晚了!

最新文章
推荐文章

网友跟帖

关于儿童城

Copyright 2005-2017 61.city 〖儿童城〗 版权所有

声明: 本站文章均来自互联网,不代表本站观点 如有异议 请与本站联系 本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告