当前位置：首页 > 推荐 > 关注

不打通英语耳朵，孩子将永远倒在英语上

时间：2017-10-09 11:38:41 来源：作者：点击：

对于孩子来说，与阅读一本英语书相比，看一部英文动画片自然是更加轻松、自在，而所花费的时间和精神耗费也比较少，是孩子学习英语的又一个好方法。那么，怎样的电影才最适合孩子学习英语？怎样的学习方式才最适合孩子？今天，我们就来说说：透过电影学英语的那些事儿。

STEP1 看没有字幕的动画片，听没听过的电影

不妨尝试让孩子看一些没有字幕的英文动画片，因为如果有字幕，孩子的眼睛既看文字也要看画面，那么他对影片中声音的注意力就会有所分散，不能很好地听到所有的声音。

既然是要让孩子集中精力去关注声音，体验语感，家长最好能选择一些比较有趣易懂的无字幕英文动画片，因为如果孩子在看字幕的时候就已经知道了影片的内容，这时再去听声音就会产生错觉，以为自己听懂了很多东西，但其实他真正通过听力而听懂的东西并不多，更多的只是他在看到电影字幕后理解的意思而已，因为只要中间消掉字幕，孩子便可能会突然之间感觉听不清楚、听不明白了。

STEP2 不要把中文和英语联系起来

可能有的爸爸妈妈以为字幕和声音结合起来就是一种翻译，但其实中文和英语在结构上是大不相同的，电影字幕中的文字往往和演员的台词并不一致，所以，希望透过英文电影等方式来让孩子更多地接触英语，我们在一开始就不要抱有这种把中文字幕和英语对白结合起来，孩子就能懂得这其中意思的的幻想，因为孩子本身不懂的单词已经那么多了，他又怎么能看得懂这些电影内容呢？

STEP3 通过电影画面把握故事情节

其实，在看很多英文电影的时候，即使完全消掉声音只看画面，大概也能看懂或猜出相关的故事情节。因为演员有表情、有肢体动作，我们可以看到他们的哭和笑，呐喊与叹息的模样，所以，即使我们不是很清楚誰怎么遇到的什么事情，事件如何发展的 ，仍然可以从整体上把握电影的脉络，这样就能了解大部分的故事情节了。同时，在观看的过程中可以引导孩子，了解故事的内容、并且对相应的英文对白产生相应的了解。

STEP4 通过电影对白学习日常对话

电影的对白多油常用单词组成，里面有很多无论是儿童还是大人都经常使用的语句。小朋友上的学校或者辅导班中也教这些句子，就算偶尔出现几个陌生的单词，忽略个把单词也不回影响到全文的理解。也就是说，只要听懂了认识的单词就可以完全可以理解内容。其实，中文也常常只凭借认识的单词去理解，家长们可千万不要忘记这一点哦！

STEP5 通过反复听和看懂不认识的单词的意思

反复看一部电影，观看的过程中对故事情节的理解也越来越准确。这是因为孩子们已经知道了正在看的画面是什么样子，又听到了相同的话。孩子先明白了一句话的整体意思，再通过整体意思弄懂了一句话里生词的准确含义。更重要的是我们用这种方法弄懂的意思没有变成中国语，因为从来没有变过，也没有必要变成中国语。于是大致的印象或者感觉就留在我们的大脑里面。

STEP6 边听边理解电影对白，打通英语的耳朵

很多家长可能会问：什么时候孩子的英语“耳朵”才能打通啊？但其实，打通耳朵到底是什么意思呢？耳朵打通是指声音听得很清楚，而且理解意思。如果你不明白这是什么意思，回想一下我们听到的中国语时的情形吧。我们在听到中国语的时候，从不去数听懂了几个单词，没听懂几个单词，也不考虑句子结构什么样子，只是听而已。耳朵打通就是这个意思。所以，如果孩子在听到英语的声音传来，并且能在话音刚落就能知道是什么意思，还可以马上开始进行思考，那时，孩子们的耳朵也就打通了。

麦芽：能回乳消胀，更能健脾开胃

网站首页 返回栏目

返回列表

最新文章

推荐文章