心疼老外2秒钟!这些风靡国外的中国菜中国人表示没见过

时间:2017-10-18 12:23:10 来源:作者:点击:

导读:最近美国人因为一款“四川辣酱”彻底疯了,不仅示威、抗议,甚至大打出手惊动了警察!一包辣酱在网上甚至卖到1200美元......文旅妹不禁好奇这是什么辣酱?1998年,麦当劳配合电影
扫描关注公众号
最近美国人因为一款“四川酱”彻底疯了,不仅示威、抗议,甚至大打出惊动了警察!一酱在网上甚至卖到1200美元......文旅妹不禁好奇什么酱?

1998年,麦当劳配合电影木兰》的上映,出了款名叫四川酱/川味酱料(Szechuan sauce)的 “周边”。电影下映,酱也迅速下架,但是仍有人念念不忘,不断“上”麦当劳求这款蘸料的回归。

直到今年人气动画片《瑞克和莫蒂》回归了,10月7日,麦当劳又在部分美国门店限量供应四川酱,所以引起疯抢。

了就是“回忆杀”。那么这款酱到底什么味道?有过的人说:“有点甜,有点”。中国网友精辟总结:其实就是豆瓣酱加点的味道……

实际上,外国人喜欢的“中国”,要么味道有点奇怪,要么在中国根本不存在。今天就说说那些在国外流行的“假中国”吧!

先说在美国中餐馆非常流行的一道中国“左宗棠鸡”吧。这道跟左宗棠有一毛关系吗?并没有。左宗棠是湖南人,那这道是湖南口味吗?并没有,湖南人从来没听过这道

做法是把大块鸡锤松,炸完后用西式甜酱入味,据说口味是咸、、甜、酸等多种味道的融合,接近于风味。这跟湘完全是南辕北辙啊!哪道湘是这么又甜又糊糊的??

据报道,这道的发明人是一位姓彭的湖南籍厨师1949年自创了这道,假托是清末湘军名将左宗棠当年的一道炒鸡块,因而得名。纽约餐馆经营者品尝到“左宗棠鸡”后,就把这道带到了美国,改良成了和最初的味道截然不同的偏甜、粘稠口味,从而迎合喜甜不喜酸的美国消费者的胃口

而彭厨师看了美国“左宗棠鸡”的照片后说:“简直瞎胡。”

在美国这些“中国”同样大受欢迎

李鸿章杂碎

中国人说的杂碎,是动物,但是美国人,所以美国的中餐“杂碎”,指的就是将乱七八糟的、中国餐厅常用都炒在一起,丝、丝、豆芽、芹、青椒丝、洋葱丝等,统统“一锅端”。美国很多地区流行炒杂碎,这道在美国流行了100多年,冰箱里有什么残羹剩拿来大火炒,上面再盖个煎,好了,一碗李鸿章杂碎就成了。人们认为这道起源于向美国输出大量移民的中国粤西地区。但和很多其他在西方流行中国一样,在“左宗棠鸡”的所谓故国,根本没有它的踪影。

美国版蟹馄饨

这个餐前小食也有译作“仰光蟹”的,它只不过是模样有点象蟹罢了,其实就是炸云吞,内里着奶酪,运气好的话还会有些人造蟹在里面。中国汉族的食品里是没有奶酪的,但美国人喜欢,于是这只“蟹”就应运而生了。说实在的,这种小食并不难,就是和餐后的幸运谏一样,都是美国的中餐“特产”。美国人很喜欢这种里面了蟹和奶干酪的酥炸馄饨,但中国没有这种法。

牛柳爆炒西兰

西兰是美国中餐中的一员大将,不仅炒牛,炒、炒鸡都能配西兰。这是因为西兰便宜又健康,如果不是常被炒的太老、酱汁太咸太浓外,还是勉强可以的。这道真的没什么不好,只不过以前东方没有你们西方人的西兰这种

木樨

木樨也叫木须,是典型的北方,原料一般是猪木耳瓜、金针,清清爽爽很可口。但美国人是木耳的,因此此地的木须和我们熟悉的完全不同,常加入豆芽和大量的甜汁,并且配薄卷着,搞得和春卷差不多了。

看完美版“中国”,文旅妹也是一脸懵,感觉米国已经可以自成派系了。

然而你们以为西方人中国我们不同很正常,日本韩国的“中国”应该跟我们差不多吧,太天真了!猜一猜下面这是一道什么中国

猜到算你!这道叫“麻婆茄子”,听过麻婆豆腐香茄子,你告诉我麻婆茄子什么??

日本人最喜欢的麻婆豆腐是这个色↓

日本美食神剧《孤独美食家》里,中华料理的煎饺长这样↓

看完了日本,咱们再来说说韩国的“中华料理”。在韩国最有名的中国非数炸酱面莫属。然而……看过韩剧的小伙伴,一定知道韩国找炸酱面的“画风”,大概是这个样子↓

看完文旅妹表示这色泽让人看了并没有什么食欲啊!据说韩国炸酱面是咸酸口味,酱是带甜味的,但是口感和状有点像冲的有点稀的芝麻糊那样,起来有些颗粒感。虽然文旅妹也没有尝过,但是听这描述感觉味道跟中国的一定差远了。而且中国的炸酱面里并不会放洋葱。

韩国中餐馆里必有的一道,zam pong其实就是海鲜面条。据说这个名字还有个来历:传说原来我国福建沿海一带人来韩打工,晚上烧火,大家都知道韩国没啥的,几个人就拿海鲜椒煮面条。韩国人看见了觉得很好,问这是啥?当然可能这些福建人听不懂韩语的,就回答我们在。闽南语的是“呷蹦”嘛,于是韩国人就把这个东西叫 zam pong。然而,中国人表示并没有过。

其实这也可以理解,就像加州没有牛面,新奥尔良并没有烤,澳门没有豆捞,重庆鸡公煲跟重庆没有半毛关系国外的“中国”也不那么中国。大家都喜欢想象中的异域美食,其实还是自己熟悉的配方熟悉的味道。你们开心就好。

最新文章
推荐文章

网友跟帖

关于儿童城

Copyright 2005-2017 61.city 〖儿童城〗 版权所有

声明: 本站文章均来自互联网,不代表本站观点 如有异议 请与本站联系 本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告